© Copyrights Horse Campline

The History of Dressage

A História da Dressage




Dressage is a French term derived from the verb dresser, which means "to train". And dressage is that, the art of training the horse, better defined by the International Equestrian Federation as "the ultimate expression of horse training" where "the horse and rider are expected to perform from memory a series of predetermined movements".

Dressage é um termo francês que deriva do verbo dresser, que significa “treinar”. E a dressage é isso mesmo, a arte de treinar o cavalo, melhor definida pela Federação Equestre Internacional como "a expressão máxima do treino de cavalos" onde "se espera que o cavalo e o cavaleiro realizem de memória uma série de movimentos pré-determinados".


This equestrian sport is the oldest, being mentioned for the first time by the Greek historian Xenofonte (350 B.C.) in his work "The Art of Riding", an innovative work for the time in which it portrays man's approach to horse training, making them agile and prepared for both war and long journeys.

Esta modalidade do desporto equestre é a mais antiga, sendo referida pela primeira vez pelo historiador grego Xenofonte (350 a.C.) na sua obra “A arte da equitação”, uma obra inovadora para a época na qual retrata a abordagem do Homem no treino de cavalos, tornando-os ágeis e preparados tanto para a guerra como para longas viagens.


The evolution of horse training until the middle ages was always based on the horse's performance on the battlefield and for transport, the two main functions of the horse at the time.

A evolução do treino do cavalo até à idade média baseou-se sempre na performance do cavalo no campo de batalha e no transporte, as duas principais funções do cavalo na época.


Later, in the Renaissance period, the trends were towards more glamorous horse training and more linked to gymnastics. It was at this time that the first riding schools were created, where it became linked to art and music.

Mais tarde, no período Renascentista, as tendências direcionaram-se para o treino de cavalos mais glamoroso e mais ligado à ginástica. Foi nesta altura que se criaram as primeiras escolas de equitação, onde a esta passou a estar ligada à arte e à música.


The first classical dressage school was founded in 1420 by King Duarte in Lisbon, Portugal, called the Royal Academy of Equestrian Art, which after being destroyed by the war was again inaugurated in 1979, and continues to this day.

A primeira escola de dressage clássica foi fundada em 1420 pelo Rei Duarte, em Lisboa, Portugal, chamada de Academia Real de Arte Equestre, que depois de destruída pela guerra foi novamente inaugurada em 1979, perdurando até aos dias de hoje.


1


Over time several schools were created and have become famous throughout the history of dressage, such as the Naples School in Italy founded by Federico Grisone in 1500, the High Spanish School in Vienna founded in 1572 and the Versalles School founded in late 1600. The latter, gaining importance as the home of François Robishon de La Guérinière, the father of modern horse riding and author of the work "École de cavalarie", considered by many to be the most important work in horse riding.

Com o tempo foram criadas várias escolas que se tornaram famosas ao longo da história da dressage, como a Escola de Nápoles, na Itália fundada por Federico Grisone em 1500, a Alta Escola Espanhola de Viena, fundada em 1572 e a Escola de Versalles, fundada nos finais de 1600. Esta última, ganha importância por ser a casa de François Robishon de La Guérinière, o pai da equitação moderna e autor da obra “École de cavalarie”, considerada, por muitos, a obra mais importante da equitação.


More about the history of dressage in the next posts, keep following us.

Mais sobre a história da dressage nos próximos posts, continue a seguir-nos.



References:

- About Dressage, International Equestrian Federation, retrieved August 26, 2011

- Alta escola – o treinamento clássico do cavalo, a arte equestre.

- 1: Photos of Royal Academy of Equestrian Art

66 views0 comments

Recent Posts

See All